dans le même temps中文是什么意思

• Dans le même temps, il peut sanctionner plus sévèrement les abus.
  同时，政府能够更加严厉地处理虐待现象。
• Dans le même temps, cette définition ne peut être statique ou mécanique.
  同时，这一定义不能是静态的或者机械的。
• Dans le même temps, elle doit définir le cadre de la coopération internationale.
  同时还必须拟定国际合作的框架。
• Dans le même temps, nous nous inquiétons des reculs enregistrés dans ce domaine.
  同时，我们也关切在这个领域里的倒退。
• Dans le même temps, nous comprenons les remarques faites par plusieurs délégations.
  同时，我们也理解一些代表团提出的意见。
• Dans le même temps, nous avons intensifié notre coopération avec l ' Afrique.
  同时我们也加强了与非洲的合作。
• Dans le même temps, les cinq secteurs militaires ont été réduits à trois.
  与此同时，五个军区已减为三个。
• Dans le même temps, les États de nationalité doivent aussi jouer un rôle.
  与此同时，国籍国也应发挥作用。
• Dans le même temps, cette ressource subit une dégradation et une pollution croissante.
  同时，这种资源的变质和污染都在加剧。
• Dans le même temps, il conserve la présidence de la communauté urbaine.
  他也携任城市委员会的主席。